Is it not possible to fit toothed belts instead of a chain transmission? what was the chain's assumption dictated?
No issue with chain drive noise, Ive re-tensioned once after a break in period and it keeps position fine. I dont understand the third question about six axes under robot, can you elaborate?